Deep links improve user engagement by opening content directly in the YouTube app, where users are more likely to interact through likes, comments, and subscriptions. This direct access can lead to increased watch time and better audience retention.